{"title":"ボルゲブリック：アイノ・アアルト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアイノ・アールトがボルゲブリックのシリーズを初めてデザインしたのは、1932年にカルフラ・ガラス工場で開催されたコンペティションで、そこで2等賞を受賞しました。同年後半には生産が開始され、イッタラによって現在も生産され続けています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e彼女のデザインは水面のさざ波にインスパイアされており、段状のデザインはプレスガラスの不完全さを隠すことを意図していました。プレスガラスは、ガラス製品を大量生産することを可能にするプロセスです。シンプルで機能的なフォルムのボルゲブリックは、約1世紀経った今でも、モダンな北欧デザインの古典として残っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aino-aalto-karhula-iittala-bolgeblick-clear-shot-glass","title":"アイノ・アアルト カルフラ・イッタラ ボルゲブリック クリア ショットグラス","description":"\u003cp\u003eKarhula-Iittala社のヴィンテージショットグラス「Bölgeblick」クリア。アアルトがデザイン、フィンランド、1930年代。良いヴィンテージ状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：高さ5.5cm、直径5cm\u003cbr\u003e容量：50ml\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53496260460817,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-iittala-bolgeblick-clear-shot-glass.jpg?v=1783064531"},{"product_id":"aino-aalto-iittala-glass-dessert-bowls","title":"アイノ・アールト イッタラ ガラスデザートボウル","description":"\u003cp\u003eイッタラ製ヴィンテージデザートボウル（クリアガラス）、希少なペア。このサイズのものは現在製造されておりません。価格はボウル2点分です。アアルト・アイノによるデザイン、フィンランド、1930年代。非常に良いヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径11.8cm、高さ4.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53496261476625,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-iittala-dessert-bowls-1.jpg?v=1783064524"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-brown-glass-dish","title":"アイノ・アールト カルフラ ボルゲブリック スモールブラウン ガラス皿","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいヴィンテージのKarhula Bölgeblickの小さな茶色のガラス皿。デザイナーはアイノ・アールト、フィンランド、1930年代。良好なヴィンテージ状態、使用感あり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径12.3cm、高さ3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53496300896529,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-brown-dish-1.jpg?v=1783064501"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-large-smoke-glass-bowl","title":"アイノ・アールト カルフラ ボルゲブリック スモークガラス ボウル L","description":"\u003cp\u003e極めて希少なヴィンテージ カルフラ ボルゲブリック スモークガラスボウル。アイノ・アアルトがデザイン、フィンランド、1930年代。使用感はありますが、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径22cm、高さ6.4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53499812577553,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-large-smoke-bowl-1.jpg?v=1783064454"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-medium-smoke-glass-bowl","title":"アイノ・アアルト カルフラ ボルゲブリック スモークガラスボウル (M)","description":"\u003cp\u003eカルフラ ボルゲブリックの非常に珍しいヴィンテージミディアムスモークガラスボウル。アイノ・アールトデザイン、フィンランド、1930年代。使用感はありますが良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径19.2cm、高さ6.4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53502745510161,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-medium-smoke-bowl-1.jpg?v=1783064438"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-4056-smoke-glass-tumbler","title":"アイノ・アールト カルフラ ボルゲブリック 4056 スモーク ガラス タンブラー","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいヴィンテージのカルフラ ボルゲブリック モデル4056 スモークガラスタンブラー。アイノ・アアルトによってフィンランドで1930年代にデザインされました。気泡と使用感はありますが、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径 7.7 cm、高さ 8.5 cm\u003cbr\u003e容量：180 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53503436652817,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-4056-smoke-tumbler-1.jpg?v=1783064409"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-smoke-glass-bowl","title":"アイノ・アールト カルフラ ボルゲブリック スモールスモークガラスボウル","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいビンテージ カルフラ ボルゲブリック スモークガラス製小鉢。アイノ・アールトデザイン、フィンランド、1930年代。気泡や縁、底面に欠けが見られますが、良好なビンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径14.5cm、高さ4.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53505130955025,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-smoke-bowl-1.jpg?v=1783064389"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-4052-clear-glass-tumbler","title":"アイノ・アアルト カルフラ ボルゲブリック 4052 クリア ガラス タンブラー","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいヴィンテージのカルフラ ボルゲブリック モデル4052 クリアガラスタンブラー。アイノ・アアルトがデザイン、フィンランド 1930年代。気泡や使用感はありますが、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径7.2cm、高さ8cm\u003cbr\u003e容量：180ml\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53505134428433,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-4052-clear-tumbler-1.jpg?v=1783064340"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-4052-green-glass-tumbler","title":"アイノ・アアルト カルフラ ボルゲブリック 4052 グリーンガラスタンブラー","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e非常に希少なヴィンテージ カルフラ ボルゲブリック モデル4052 グリーングラス タンブラー。アイノ・アアルトデザイン、フィンランド 1930年代。気泡が見られるものの、非常に良好なヴィンテージコンディションです。底の縁に2箇所小さな欠けがあるため、値下げしています（写真4枚目をご覧ください）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径 7.7 cm、高さ 8.3 cm\u003cbr\u003e容量：180 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"標準","offer_id":53505146650897,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"リム底部欠陥","offer_id":53505146683665,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-4052-green-tumbler-1.jpg?v=1783064323"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-butter-dish","title":"アイノ・アアルト カルフラ ボルゲブリック バターディッシュ","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいヴィンテージのカルフラ ボルゲブリック バターディッシュ。フィンランド、1930年代、アイノ・アアルトデザイン。内側の縁に小さな欠けがありますが、良好なヴィンテージコンディションです（写真をご確認ください）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径15.5cm、高さ8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53507506340113,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-butter-dish-1.jpg?v=1783064278"},{"product_id":"aino-aalto-riihimaen-lasi-clear-glass-tumblers","title":"アイノ・アアルト リーヒマエン・ラシ クリアタンブラー","description":"\u003cp\u003eヴィンテージのリーヒマキ・ラシ製クリアガラス製タンブラー2個セット。表示価格はタンブラー2個の価格です。アイノ・アールトがデザイン、フィンランド、1930年代。使用感はありますが、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径7.5cm、高さ9cm\u003cbr\u003e容量：220ml\u003c\/p\u003e","brand":"Riihimäen Lasi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53507737551121,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-riihimaen-lasi-clear-tumblers-1.jpg?v=1783064235"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-amber-glass-bowl","title":"アイノ・アアルト カルフラ ボルゲブリック スモール アンバーガラスボウル","description":"\u003cp\u003e非常に珍しいヴィンテージのカルフラ ボルゲブリックの小さな琥珀色のガラスボウル。アイノ・アールトが1930年代にフィンランドでデザイン。気泡や使用感が見られますが、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径16cm、高さ4.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53507740303633,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-small-amber-bowl-1.jpg?v=1783064190"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-bolgeblick-brown-shot-glass","title":"アイノ・アアルト ボルゲブリック ブラウン ショットグラス","description":"\u003cp\u003eカルフラ社製、非常に珍しいヴィンテージのBölgeblickブラウンショットグラス。元々はフィンランドの食品・飲料会社であるPauligのマスタード容器として製造されました。アイノ・アールトがデザイン。フィンランド、1930年代。良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径5.2cm、高さ6.2cm\u003cbr\u003e容量：50ml\u003c\/p\u003e","brand":"Karhula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53731228418321,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-bolgeblick-brown-shot-glass-1.jpg?v=1783064486"},{"product_id":"aino-aalto-karhula-iittala-bolgeblick-clear-glass-tumbler","title":"アイノ・アールト カルフラ・イッタラ ボルゲブリック クリアガラス タンブラー","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ カルフラ・イッタラ クリアガラス タンブラー。アイノ・アールトデザイン、フィンランド 1930年代。使用感はあるものの、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法: 直径 7.5 cm、高さ 9.5 cm\u003cbr\u003e容量: 220 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53731237757201,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-karhula-iittala-bolgeblick-clear-tumbler-1.jpg?v=1783092025"},{"product_id":"aino-aalto-riihimaen-lasi-green-glass-tumbler","title":"アイノ・アアルト リーヒマエン・ラシ グリーン ガラス タンブラー","description":"\u003cp\u003eヴィンテージのリーヒマキ・ラシ社製グリーングラスのタンブラー。デザインはアイノ・アアルト、フィンランド、1930年代。良好なヴィンテージコンディションですが、縁に小さな欠けがあります（写真をご確認ください）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径7.5 cm、高さ9 cm\u003cbr\u003e容量：220 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Riihimäen Lasi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53732972462353,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-riihimaen-lasi-green-tumbler-1.jpg?v=1783093819"},{"product_id":"aino-aalto-iittala-lilac-glass-tumbler","title":"アイノ・アアルト イッタラ ライラック ガラス タンブラー","description":"\u003cp\u003eイッタラのライラック色ガラスタンブラー。この色は現在生産されておりません。フィンランドのアイノ・アールトが1930年代にデザイン。使用感はありますが、状態は良好です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法：直径7.5cm、高さ9cm\u003cbr\u003e容量：220ml\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53733912543505,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/9552\/4881\/files\/aino-aalto-iittala-lilac-tumbler-1.jpg?v=1783147917"}],"url":"https:\/\/nordicwaresstore.com\/ja\/collections\/bolgeblick-by-aino-aalto.oembed","provider":"Nordic Wares Store","version":"1.0","type":"link"}